كلام في الثورات والطغاة

أول ثورة تتطور أمام النقل التلفزيوني المباشر هي ثورة ٢٢ ديسمبر ١٩٨٩ ضد الطاغية نيكولاي تشاوشيسكو. مناسبتها: أراد الطاغية إظهار جبروته فأمر أن تقاد الجموع إليه في مظاهرة مؤيدة، فرتب ذلك جهازه الأمني أمام القصر في بوخاريست، وجمع فيها ٨٠ الفاً فبدأ خطابه التاريخي وبدأ الجمهور يصفق.

بعد دقيقة ونصف هتف ضده فردٌ غير معروف حتى اليوم وخلال نصف دقيقة تحولت الجموع إلى صوت واحد عفوي يهتف ضد الزعيم ومن ضمن الهتاف اسم بلدة تيميشوارا . [وهي بلدة خطب فيها قس عن الحرية فأرادت السلطة اعتقاله ففداه الشباب بأرواحهم.] فغر الزعيم فاه مندهشا من هول ما يتبلور أمام عينيه ولم يستطع النطق برهة.

جاء أحد الحرس يطلب منه الدخول. وانقطع الإرسال التلفزيوني مع بقاء الصوت ثم عاد. أخذ المفجوع يقرع الميكروفون بشكل هستيري وتدخلت زوجته إلينا لتصرخ في الجموع الهادرة أن اصمتوا فقال لها اخرسي. في الدقيقة الخامسة قال: هذه ثورة. في الدقيقة السابعة قال لهم من الشهر القادم سأرفع رواتبكم.

بعد أن اقتنع بدخول الجموع داخل القصر تسلل وزوجته عبر معابر سرية ونقلتهم هليكوبتر إلى قصر آخر. خلال هروب تالٍ تمكن الفلاحون من إلقاء القبض عليه ثم أعدم وزوجته بعد محاكمة سريعة. حكم ٢٤ سنة بدأها مصلحا وأنهاها طاغية يخاف شعبه وشعبه يخافه بسبب القمع والإفقار.

https://www.youtube.com/watch?v=wWIbCtz_Xwk&feature=youtu.be

كان تشاوشيسكو يسمي معدات تجسسه صناديق استطلاع الرأي استخفافا بالنظام الديمقراطي، وقد أطلق لجهازه الأمني (سكيوريتاتا) العنان للتجسس على الشعب وتصفية كل معارض. جن جنون السكيوريتاتا بعد سقوط الطاغية رغم انحياز الجيش للشعب فأشعلت ثورة مضادة، وكانت تعرف أسرار الجيش والجيش يجهل أسرارها.

تشكّل حزب أسمى نفسه (جبهة الإنقاذ الوطني) وادعى بأنه هو قيادة الثورة وصدقته الجموع، وما هو سوى قيادات من جهاز الأمن وبقية الحزب الشيوعي فاستطاع الاستمرار بحكم البلاد. أخرجوا عمال المناجم ليتظاهروا تأييداً للحكم الديمقراطي الوهمي الجديد. عقدت محاكمات صورية ولم يحاكم سوى أكباش فداء.

سُلّمت وزارة الدفاع بعد الثورة لمنسق تشاوشيسكو مع السكيوريتاتا. كانت كل الأشياء ملكا للدولة فتم خصخصتها فبيعت بثمن بخس شركات الحكومة التي تسيّر البنية الأساسية والموارد الطبيعية بالبلاد لرجالات الدولة العميقة. أنزل تمثال لينين لكنه لم يحطم. كان نصيب الباقي حياً من الثوار الفقر والضرائب.

هل هذا - مع أمثلة عديدة أخرى - يعني أن مصير ثورات الشعوب الفشل؟

كلا، فالمتوقع جداً من المنتفعين من وجود الطاغية الدفاع بشراسة في سبيل البقاء، وتفعيل ما يسمى بالدولة العميقة، لكن متى ما وجدت الإرادة من الشعب للتحرر والوصول إلى النجاح فذلك ممكن ولكنه يأخذ وقتاً وجهداً ودماء وأخطاء.

اليوم هناك العديد من الأنظمة الديمقراطية الرائدة وهي نتاج ثورات ناجحة. ومن أبرز الأمثلة الثورة الهولندية ضد الإمبراطورية الإسبانية في القرن السادس عشر والتي وضعت الأسس لهولندا. والثورة الإنجليزية في الفترة من 1642 إلى 1649 التي كسرت سلطة الملكية والأرستقراطية الإقطاعية وفتحت الباب أمام الحكم البرلماني. والثورة الأمريكية عام 1775 التي مهدت الطريق لتنمية الولايات المتحدة كدولة رائدة في العالم، وثورة فرنسا 1789-1794 التي أزاحت رأس لويس السادس عشر، وكسرت قوة الأرستقراطية الفرنسية وأنهت الإقطاع في فرنسا. ونأمل بإذن الله أن تكون الثورة التونسية ضمن الثورات التصحيحية الناجحة.

صناع الخلود

صناع الخلود

ألا ترى غرابةً

أنّ ملوك الشعب والمهرجين

أولئك الجذلى بسركٍ ولعبْ

وعامة الدهماء من أمثالنا

نعمل في صناعة الخلود!

أُعطيَ كل واحد حقيبتَه

 بها عتادُ شغله،

وساعةٌ رملية ،

ومرجعُ الإرشاد ؛

ليبتني الواحدُ منا عندما تطير ساعته ،

مطبَّ عثرة أو صخرةَ العبور.

وخطوةٌ وراء خطوة وتنقضي أباعدُ الدروب ،

وغرزةٌ وراء غرزة وينمحي مهلهلُ الثقوب،

فلا يثبطْك الذي عليك فعله

لتعتقد

أنك لن تكمل هذا الواجب المهول

فكل ما عليك فعله المحاولة

في كل يوم تكسب النقاط

واحدةً فواحدة

وعن قريب سترى السهل مكان الجبلِ  .

شعر روبرت لي شارب (شاعر أمريكي ت 1951 )

ترجمة عبدالله بن حمدان

Makers of Eternity

Isn’t it strange, that princes and kings
     and clowns that frolic in circus rings,
And ordinary folk like you and me
     are makers of eternity.

For each is given a bag of tools,
     an hourglass, and a book of rules;
And each shall have built when his hour has flown,
     a stumbling block or a stepping stone.

One step upon another and the longest walk is ended,
     one stitch upon another and the longest rend is mended,
So never be discouraged by the things you have to do,
     and think that such a mighty task you never shall get through;

Just endeavor day by day,
     another point to gain,
And soon the mountain that you feared
     will have become a plain.

by R. L. Sharpe

أنين الأين

أين ابتسامتُك العذراءُ والطربُ

وطرفةٌ يرتوي من عذبِها الأدبُ

أين المزاجُ الذي مازجتُ فيه دمي

ذاك الذي إنْ بدا لم يَبقَ مكتئبُ

أين الحنينُ الذي ما سكّنتْه رُقى

وصلٍ، وتُشعله الأفراحُ والكُرَبُ

أين الحِوارُ على أرقى مناهجه 

به تفاصيلُ ما نهوى وما يَجب

أين العلومُ التي من شرحِنا غَزُرتْ

تُغني فَتاك عن المفتين ما كتبوا

أين الصِلاتُ التي تربو على نَسبٍ

إن كان من سببٍ أو لم يكن سببُ

أين القصائدُ تأتينا معطرةً

تكاد أبياتُها من نشوةٍ تَثِبُ

  

أين التي إن نأت تبغي لها هرباً

ما غيرُ أفيائنا يُفضي بها الهربُ

أين التي لا يضاهي قدرَها امرأةٌ

إلا إذا ما استوى اللاوسي والخشبُ

أين التي رضيَتْ قولي لها غزلاً:

جهلي الصوابُ وأما صدقُهم كذِبُ

أين التي خَطبتْ بالهمسِ في أذني

"أنتَ البلادُ" فخرَّتْ تَسجدُ الخُطَبُ

أين التي رَصّعتْ بالدرّ قافيتي

والشعرُ مذ طَفِئتْ يبكي وينتحبُ

أينيّتي هذه إن لم تَصل أذناً

تشتاقها فعسى تُصغي لها الحِقَبُ

بعضُ البناءِ الذي نفنى لنعمره

بيتٌ من الشعرِ تَستشفي به العربُ

ع ح

*اللاوسي: عود فاخر نادر.